P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Full text
11. The motion shall contain:
(1)  the name and the address of the parties and their representatives, where applicable;
(2)  the ethics committee’s file number;
(3)  an account of the grounds invoked in support of the motion.
It shall be accompanied by the documents or exhibits invoked in its support.
O.C. 908-92, s. 11.